Seasons
SUMMER
FOR CYCLISTS
- We ask cyclists to announce their overtaking either with a bell or verbally, in a courteous and caring manner.
- Respect the limit of 22 km/hour and 10 km/hour maximum when approaching towns and villages and carry out careful maneuvers
- At street crossings, cyclists do not have priority. You must stop and check before crossing. Some street crossings offer priority to pedestrians (or cyclists walking next to the bike)
- Wearing a helmet is strongly recommended
- Electrically assisted bicycles are permitted if they are equipped with functional pedals, according to the road safety code. VAEs must travel a maximum of 22 km/hour in general and 10 km/hour in urban areas.
WALKERS/RUNNERS
- The walker or runner must travel on the right, in the same direction as the cyclists
- Avoid headphones! To hear the bikes well, it is important to actively listen to ambient noise.
ALL USERS
- Ride in line
- In-line skating and skateboarding are permitted provided they travel without swaying and to the right of the track.
Roller skiing is permitted before 10 a.m. and after 6 p.m.
- Always clear the track when stopping. Move sideways into the grassy area.
- Do not throw anything on the ground and bring your waste with you to keep the place clean
- Vehicles for people with reduced mobility must travel at a maximum speed of 22KM/hour and 10km/hour in urban areas
NOT ALLOWED ON THE P’TIT TRAIN DU NORD
- Wild camping is prohibited near the trail
- Pets are not allowed except guide and assistance dogs
- Motorized vehicles cannot travel on the trail except maintenance vehicles which have authorization.
- Electric scooters are not allowed on cycle networks according to the road safety code
- Unauthorized sale and solicitation is prohibited.
- Events and activities cannot take place without prior authorization