Update, June 30, 2021
Be careful, in the Tremblant sector, north and south of Lac Mercier, the torrential rains of the last few hours have created accumulations of rocks, earth and sand.
The track is deteriorated in several places. Caution is required in this sector.
Please. move next to your bike in areas identified by signage and please follow the workers’ instructions to allow for a quick repair and
safe. Thank you for your collaboration!
OFFICIAL OPENING OF THE MULTIFUNCTIONAL TRACK ON MAY 7, 2021
Code of conduct to be observed:
22km / h maximum,
Always ANNOUNCE your overruns
Please remain courteous
Dogs are not allowed except assistance dogs
Thank you for your collaboration.☀️
always ANNOUNCE overtaking and COURTESY is requested on the trail.
Thank you for your cooperation.