𝗜𝗡𝗙𝗢 𝗣𝗜𝗦𝗧𝗘 | 

🚴‍♀️🚴‍♂️ Le P’tit Train du Nord — This summer, we’re riding… with a few necessary work detours! 🚴‍♂️🚴‍♀️

Our 234 km network welcomes you with a smile, but a few detours are in place to ensure everyone’s safety during ongoing work 👷‍♀️🚧:

🔄 NEW – Sainte-Agathe sector (KM 49 to KM 50)
‼ Due to major repair work on the Route 117 overpass
➡ The trail will be closed from KM 49 to KM 50 for a period of 27 weeks starting June 25, 2025.
➡ A detour has been set up for users. Please consult the detailed map (attached) and follow all posted signage.

🔄 Labelle sector (KM 101.4 to KM 106)
➡ Temporary closure of a section
➡ 5 km detour via chemin du Lac Baptiste, chemin du Lac Joly and montée du Moulin (shared road — caution with motorists!)

🔄 Rivière-Rouge sector (KM 131.3 to KM 132)
➡ Temporary closure of a section
➡ 900 m detour via rue Landry, rue L’Annonciation, up to Napa store.

👉 Before you head out, please take a moment to review our code of conduct to ensure a safe and enjoyable trail experience for everyone: ptittraindunord.com/code-dethique

🙏 Thank you for your cooperation and vigilance.
🌞 Together, let’s make every ride a great experience!