❄️ INFO-PISTE –  𝗠𝗜𝗦𝗘 𝗔̀ 𝗝𝗢𝗨𝗥- 𝟭𝟰:𝟯𝟬 – Vendredi 5 décembre 2025

𝗗𝗮𝗺𝗮𝗴𝗲 𝗲𝗻 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗱𝗲̀𝘀 𝗱𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻 𝗺𝗮𝘁𝗶𝗻, 𝗹𝗲 𝗽𝗮𝗿𝗰 𝘀𝗲𝗿𝗮 𝗱𝗮𝗺𝗲́ 𝗲𝘁 𝘁𝗿𝗮𝗰𝗲́, 𝗱𝘂 𝗸𝗺 4,4 𝗮𝘂 𝗸𝗺 46.
𝗦𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗼𝗶𝗿, 𝘂𝗻 𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗿𝗲́𝘃𝘂.

Merci de votre compréhension et de votre bienveillance envers nos équipes, qui travaillent avec rigueur pour offrir la meilleure surface possible en ce début de saison.

Rappels importants :
• Ne pas circuler au centre de la piste pour la marche, la course ou le fatbike.
• Chiens interdits en tout temps.
• La boutique du km 14 contribue au financement du P’tit Train et soutient les entreprises d’ici.

IMPORTANT: Il est de votre responsabilité de suivre le code d’éthique du parc. Veuillez le consultez en cliquant ici

Pour les secteurs au nord de Sainte-Agathe. Voir les informations dans :

Skier

Marcher et courir

Rouler

***En hiver, la corporation du P’tit Train du Nord a un mandat de gestion uniquement pour les secteurs  entre Saint-Jérôme (116e Avenue, km 4,4) et Sainte-Agathe (parc Préfontaine, km 46