𝗧𝗥𝗔𝗜𝗟 𝗜𝗡𝗙𝗢

𝗧𝗥𝗔𝗜𝗟 𝗜𝗡𝗙𝗢 | 𝗨𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲 𝗠𝗮𝘆 𝟱, 𝟮𝟬𝟮𝟱

Dear users of Le P’tit Train du Nord,

✅ OFFICIALLY OPEN SECTIONS:

• Section north of Chemin Pierre-Péladeau (km 33)

• Section south of Piedmont Station (km 21)

🚫 SECTION STILL CLOSED:

• Between Piedmont Station (km 21) and Sainte-Adèle (km 30)

Important Notice: Despite clear signage indicating closures, several trail users continue to circulate in restricted areas, significantly slowing down ongoing work. Starting Monday morning, additional signaling teams will be deployed to reinforce safety measures and clearly communicate restrictions.

The ongoing construction involves frequent movement of large trucks and heavy machinery. These vehicles have very limited visibility when reversing, posing serious risks to unauthorized users.

👉 If all users respect these safety instructions, work should be completed by Tuesday evening. Failure to comply may lead to delays and potentially affect the quality of the finished surface.

Please share this important information within your networks and adhere strictly to posted closures for your own safety and the safety of our crews.

Thank you for your cooperation!

🔄 DETOUR IN PLACE (PLEASE. please respect closures and workers):

‼️KM 101.4 to KM 106 (Labelle sector): complete closure and diversions between chemin du Lac Baptiste and chemin du Lac Joly via montée du Moulin (road shared with motorists)

‼️KM 131.3 to 132 (Rivière Rouge sector): Complete closure and diversions via rue Landry, rue L’annonciation to the Napa business.

💡 Before setting out, consult our code of ethics for harmonious cohabitation on the trail:

👉 ptittraindunord.com/code-dethique

🙏 Thank you for your cooperation and attentiveness. Let’s make every outing a great experience—together!